Spielberichte zur Bundesliga, DFB Pokal und International: Saison 2009/2010

Abwehr-Stürmer Naldo ballert Werder weiter

Von MARKUS BALCZUWEIT und NINA WILLBORN

Das war knapp, Werder! Erst neun Minuten vor dem Ende erlöst Naldo den Titelverteidiger mit einem Abstauber-Tor zum 2:1 gegen St. Pauli – ausgerechnet ein Abwehrspieler ballert Werder weiter! Es war bereits sein sechstes Saisontor! Naldo, der Abwehr-Stürmer...

Werder rächt sich damit für das verlorene Schnee-Duell im Januar 2006, als St. Pauli als Drittligist die Bremer mit 3:1 aus dem Viertelfinale warf – unter irregulären Bedingungen, wie Werder meinte. Bremens Kapitän Torsten Frings vor dem Anpfiff: „Wir haben mit Pauli noch eine Rechnung offen!“ Aber das war schon ein hartes Stück Arbeit für die Bremer. Trainer Schaaf hatte seinem Sturm-Pärchen Pizarro/Marin eine Pause verordnet, setzte dafür auf Rosenberg und Neuzugang Moreno. Für beide das erste Saisonspiel in der Stammformation.

Trotzdem sah es 45 Minuten lang nach einem geruhsamen Abend aus. Werder kontrollierte Ball und Gegner und ging nach 29 Minuten in Führung. Naldo gewinnt im Strafraum ein Kopfball-Duell, Moreno springt der Ball vom Fuß, sperrt den Weg frei für Hunt – der trifft mit links zum 1:0. Und Pauli? Viel zu harmlos! Unruhe gibt’s nur in der Pause, als es im St. Pauli-Fanblock kurz zu Randale kommt. Die Polizei hat schnell alles im Griff. Doch mit dem Anpfiff geben auch die Spieler Gas – und bringen die Bremer immer wieder in Verlegenheit. Der Höhepunkt: In der 75. Minute flankt Takyi auf Ebbers. Der nimmt den Ball mit der Brust an, haut den Fallrückzieher an den Pfosten. Den Abpraller knallt Takyi zum Ausgleich rein. Aber das reichte nicht, weil Abwehrspieler Naldo die Bremer in der 81. Minute rettete. Ein Abstauber aus fünf Metern.

Werder stoppt Kießling

Bundestrainer Joachim Löw sah in der mit 30.210 Zuschauern erstmals ausverkauften neu gestalteten BayArena ein zerfahrenes Bundesliga-Spiel. In der Neuauflage des Pokalfinales, das Bayer die Teilnahme an der Europa League kostete, spielte Leverkusen zum ersten Mal nach 72 Partien wieder 0:0.

Drei Tage vor den Duellen mit Zweitligisten in der zweiten Pokal- Runde starteten Bayer (am Mittwoch in Kaiserslautern) und Werder (gegen St. Pauli) mit viel Offensivfreude in die Partie. Doch der Schwung war nach 20 Minuten auch schon wieder vorbei. Die Aktionen auf dem Rasen konnten die Zuschauer kaum begeistern, viel spielte sich im umkämpften Mittelfeld ab. Bei den Gastgebern vermisste man in der zerfahrenen Partie eine ordnende Hand, den Leverkusenern unterliefen ungewöhnlich viele Zuspiel-Fehler.

Die größte Chance vor dem Wechsel hatten dann auch folgerichtig die Bremer. Nach einem Konter legte Aaron Hunt, der wie schon beim 3:2 in der Europa League in Funchal Spielmacher Mesut Özil vertrat, nach innen zu Marin, doch der kleine Angreifer kam einen Schritt zu spät (41.). "Die machen das sehr gut und sind sehr diszipliniert", sagte Werders Clubchef Klaus Allofs zur Pause im Fernsehsender Sky. "Was fehlt, ist ein Tor. Das würde unserem Spiel Ruhe geben."

Allerdings war auch nach dem Wechsel die Bayer-Elf zunächst einem Treffer näher. Kießling traf aus Abseitsposition (47.), Kapitän Simon Rolfes schoss den Ball knapp übers Werder-Tor (59.). Bremens Trainer Thomas Schaaf, der in seinem 350. Spiel als Werder-Coach die gleiche Mannschaft aufbot wie am Donnerstag auf Madeira, konnte mit den Offensivaktionen seiner Akteure nicht zufrieden sein. Claudio Pizarro blieb blass und hatte keine nennenswerte Szene.

Zwei Schnitzer, dann kam Pizza!

Abgezockte Bremer! Werder verspielt auf Madeira (Portugal) bei Nacional Funchal erst eine 2:0-Führung, aber erzielt kurz vor dem Ende den 3:2-Siegtreffer. Erst leistet sich Werder zwei dicke Schnitzer – dann kommt Pizza! Der Peruaner schafft mit einem tollen Schuss aus 17 Metern das erlösende 3:2 (85.)! Pizza wieder mal der Retter für Werder, trifft nach einer starken Einzelleistung doch noch zum Sieg.

Beim Heimatverein von Cristiano Ronaldo (Real Madrid) führt der Vorjahresfinalist (ohne den verletzten Spielmacher Özil) durch einen verwandelten Foul-Elfmeter von Frings (39.) und Abstauber durch Pizarro (55.) schon mit 2:0. Sehr zum Missfallen von Mama Maria Dolores Ronaldo auf der Tribüne. Doch dann kommen die Portugiesen zurück. Weil sich Werder zwei dicke Abwehr-Fehler erlaubt: Naldo pennt beim Kopfball-Tor durch Felipe (68.). Und Halliche kommt völlig frei vor Bremens Kiste zum 2:2-Ausgleich (75.)!

Aber dann schlägt am Ende Pizza zu...

Werder-Murks! Tim Wiese: Wir gehören nicht nach oben

Von MARKUS BALCZUWEIT und HEIKO NIEDDERER

Nach 90 Minuten Gemurkse brachte Bremens Keeper Wiese das torlose Gekicke auf den Punkt: „Wir haben die Chancen nicht genutzt, hätten sogar noch verlieren können. Es ist okay, wo wir jetzt stehen. Wir gehören nicht nach ganz oben.“

Werder schafft gegen Hannover nur ein 0:0, verpasst damit den Sprung auf Platz drei. Bester Mann auf dem Platz: Hannovers Keeper Fromlowitz, der Enke (Viruserkrankung) glänzend vertrat. Parierte einen Marin-Fernschuss (53.), klärte zweimal gegen Pizarro (58.), nahm Özil den Ball vom Fuß (71.) – das waren auch schon Werders beste Chancen. 96-Stürmer Ya Konan vergab in der 71. Minute halbherzig einen Konter. Werder-Trainer Schaaf: „Uns hat einiges gefehlt.“ Den 33 900 Zuschauern auch...